The Courses

Muay Thai Glossary

Speak the Language of the Ring

The words a kru calls across the ring — Thai script, the gym's romanization, and a plain meaning. Learn them here; hear them in Pai.

Commands

thoiถอย

step back, retreat

sabaiสบาย

relaxed, at ease — the kru's call to loosen up

saiซ้าย

left

khwaขวา

right

chokชก

punch! / box

ik khrangอีกครั้ง

again

reo reoเร็ว ๆ

faster

raeng raengแรง ๆ

harder, stronger

diดี

good

di makดีมาก

very good

phakพัก

rest

phoพอ

enough, stop

neungหนึ่ง

one

songสอง

two

samสาม

three

siสี่

four

haห้า

five

Strikes

matหมัด

fist / punch

mat trongหมัดตรง

straight punch

mat hukหมัดฮุก

hook

sokศอก

elbow

khaoเข่า

knee

khao trongเข่าตรง

straight knee

sok tatศอกตัด

horizontal (cutting) elbow

sok tiศอกตี

upward striking elbow

khao khongเข่าโค้ง

diagonal (curving) knee

khao loiเข่าลอย

flying knee

teเตะ

kick

te tatเตะตัด

cutting (round) kick

theepถีบ

push kick (the teep)

khaengแข้ง

shin

Defense

japจับ

catch, grab (a kick)

gaadการ์ด

the guard (loanword, used in camps)

lopหลบ

evade, slip

Movement

plamปล้ำ

the clinch; lit. "to wrestle"

chok lomชกลม

shadow boxing; lit. "punching the wind"

kradot chueakกระโดดเชือก

jump rope, skipping

Scoring

yokยก

round (of a fight)

chanaชนะ

win

phaeแพ้

lose

samoeเสมอ

draw

Ritual

waiไหว้

the Thai bow of respect

wai kruไหว้ครู

the ceremony honoring one's teacher

ram muayรำมวย

the ritual dance performed before the fight

mongkolมงคล

the sacred headband; lit. "blessing"

prajiadประเจียด

the blessed armband

saramaสะระหม่า

the ritual fight music

Culture

muay thaiมวยไทย

Thai boxing

muay boranมวยโบราณ

"ancient boxing" — the ancestor arts

mae maiแม่ไม้

the "mother techniques" — master principles

jai yenใจเย็น

"cool heart" — composure under pressure

jai ronใจร้อน

"hot heart" — the emotional, reactive fighter

kaad chueakคาดเชือก

the rope-bound fists of the ancient fights

nam jaiน้ำใจ

generosity of spirit

People

nak muayนักมวย

boxer, fighter

kruครู

teacher

ajarnอาจารย์

master teacher

muay fimeuมวยฝีมือ

the technical, intelligent fighter

Places

khai muayค่ายมวย

fight camp, gym

sanam muayสนามมวย

boxing stadium

wetiเวที

the ring, the stage