Commands
step back, retreat
relaxed, at ease — the kru's call to loosen up
left
right
punch! / box
again
faster
harder, stronger
good
very good
rest
enough, stop
one
two
three
four
five
Strikes
fist / punch
straight punch
hook
elbow
knee
straight knee
horizontal (cutting) elbow
upward striking elbow
diagonal (curving) knee
flying knee
kick
cutting (round) kick
push kick (the teep)
shin
Defense
catch, grab (a kick)
the guard (loanword, used in camps)
evade, slip
Movement
the clinch; lit. "to wrestle"
shadow boxing; lit. "punching the wind"
jump rope, skipping
Scoring
round (of a fight)
win
lose
draw
Ritual
the Thai bow of respect
the ceremony honoring one's teacher
the ritual dance performed before the fight
the sacred headband; lit. "blessing"
the blessed armband
the ritual fight music
Culture
Thai boxing
"ancient boxing" — the ancestor arts
the "mother techniques" — master principles
"cool heart" — composure under pressure
"hot heart" — the emotional, reactive fighter
the rope-bound fists of the ancient fights
generosity of spirit
People
boxer, fighter
teacher
master teacher
the technical, intelligent fighter
Places
fight camp, gym
boxing stadium
the ring, the stage